Translate

Kamis, 05 Juni 2014

Lirik Kagamine Rin - Suki Daisuki [Lirik+Indonesia Translate]

Kagamine Rin - Suki Daisuki
Lirik + Indo Translate



 ~ROMAJI~

Ne ne ne nee, ne, chotto ii
Isogashii nara, gomen
Sukoshi dake, ne sukoshi de ii
Oshaberi ni tsukiatte

Dou shiyou ka nani shiyou ka
Etto geemu demo suru
Shiritori shi yo
Shiri to 'ri' ' ri' n.
Gomen ne, tsuduka nai ne

Onaka suka nai nani ka tabe tai
E eto, atashi mizu de ii ya
Kimi monita kara me o hanashi ta
Suki ni hisshi ni shimyureeto
Sorenanoni baka mitsume rare tara
Nodo ga kawai te koe de nai
Puha dou shiyou
Ano ne, jitsuha ru
Dame da, yappari kowai no

Kimochi tsutae ta iyo anata ni
Kono kimochi doushite kurushii no

Ne ne ne nee, ne, chotto ii
Isogashii nara, gomen
Sukoshi dake, ne sukoshi de ii
Oshaberi ni tsukiatte

Dou shiyo uka nani shiyo uka
Etto sore ja janken shiyo
Jankenpon aiko desho
Gomen ne, tsumaranai ne

Onaka suka nai nani ka tabe tai
E eto, atashi mizu de ii ya
Ano ne, tokorode, toutotsu da kedo
Okashii tte omottara gomen
Bikkuri suru kamo shire nai no
Demo ne, kii te hoshii, e eto
Puha dou shiyou
Ano ne, jitsuhare
Dame da, yappari kowai no

Kimochi tsutae ta iyo anata ni
Kono kimochi doushi te kurushii no

Ano ne, jitsuha,
A ta atashi, ata, atashi, ano, ano
Ano ne, anata ga, aa,
Atashi, gomen, matte a ta atashi
A ta, atashi, ano, ano ne,
Anata ga, su

Ano ne, jitsuha no sono, atashi, ata
Atashi, ano, ano, ano ne,
Anata ga, aa
Atashi, gomen, matte, ano ano ne
E eto, atashi
Anata no koto ga
Ano ne atashi anata no koto
Ano ne atashi anata no koto
Atashi wa anata ga

Su, su, su ,su, su, su, su su
Su, su, su, su, su, su, su, su,
Suu, waa gomen, wasure te
matte!
Su, su, su, su, su, su su, su
Su, su, su, su, su su su su
Su, su, su, su, su, su, su su

~suki, daisuki!

~INDONESIA TRANSLATE~
(gomen ne, jika ada kesalahan dalam mentranslate, soalnya Diana-chan translate sendiri)


He-he - he- hei, hei, tunggu sebentar
Jika kamu sibuk , maaf
Hanya sedikit , hey , sebentar
Aku ingin berbicara dengan mu

Apa yang bisa ku lakukan ? Apa gunanya?
Um .. Apa permainan yang harus kita mainkan ?
Kata games ? *
Daqui - " ri " .. " Ri " - n *
Maafkan aku , aku tidak terlalu pandai dalam hal ini

Apakah kamu lapar ? Ingin sesuatu untuk dimakan ?
Umm ... A. .... Aku akan hanya memiliki beberapa air

Melihat kamu dari monitor
Aku harus mensimulasikan jarak
Namun aku menonton idiot itu
Tenggorokanku kering dan ku tidak dapat berbicara

Sigh ... Apa yang harus dilakukan
Aku jujur
​​, Kamu lihat ....
Tidak bagus , itu menakutkan seperti yang pernah

Aku ingin menyampaikan perasaan ku
Mengapa begitu sulit ?

He-he - he- hei, hei, tunggu sebentar
Jika kamu sibuk , maaf
Hanya sedikit , hey , sebentar
Aku ingin berbicara dengan mu

Apa yang bisa Ku lakukan ? Apa gunanya
Um .. ba-ba-batu , kertas , gunting !
Batu, kertas , gunting , es kopi, saya pikir **
Maafkan aku , aku cukup membosankan

Apakah kamu lapar ? Ingin sesuatu untuk dimakan ?
Umm ... A. .... Aku akan hanya memiliki beberapa air

Lihat , bahkan jika itu tiba-tiba
Ini semacam perasaan aneh , maaf
Mungkin mengejutkan
Tapi , aku ingin mendengar , err ...

Sigh ... Apa yang harus dilakukan
Aku jujur
​​, Kamu lihat ....
Tidak bagus , itu menakutkan seperti yang pernah

Aku ingin menyampaikan perasaan Ku
Mengapa begitu sulit ?

Aku jujur
​​, Aku lihat ....
Aku-aku , aku, aku , aku , aku
Hei , kau , um ...

  Aku, maaf , tunggu .. A- A ...
Aku , aku , um .. hey ..
Kau salah satu yang saya li ...

Hei , jujur
​​% * # , A, um
Aku , um , um , hey ..
Kau ... um ...
Saya , maaf , tunggu , he- hey

Umm , A. ...
Kau salah satu yang ... !

Hei , aku , kau satu A. itu .
Hei , aku , kau satu A. itu .
Aku , Kamu ...

Su , Su , Su - Su , Su - Su , Su ... Su
Su - Su - Su - Su , Su , Su , Su , Su
Suu , sigh .. Maaf , aku lupa

Tunggu .... !

Su , Su , Su - Su , Su - Su - Su - Su
Su - Su - Su - Su , Su .. Su .. Su .. Su
Su , Su , Su - Su , Su - Su , Su .. Su

Aku, Suka kamu !

3 komentar:

  1. Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.

    BalasHapus
  2. kalau bisa sedikit perbaikan,, kaya pas kata "hanya sedikit" sebenarnya bisa di ganti dengan "hanya sebentar" dan lainnya juga bisa di ganti biar gag terlalu hummm,,, aku kurang ngerti jadinya

    BalasHapus
  3. kata "Dame da, yappari kowai no" itu pemakaian katanya agak membingungkan yang kamu pakai, coba cari kata yang simpel, bisa memakai kata "Tidak mungkin, Ya ampun ini mengerikan."

    ya di coba perbaiki 0.0

    BalasHapus