Translate

Sabtu, 14 Juni 2014

SKE48 - Gomen Ne, Summer

SKE48 - Gomen Ne, Summer





kimi wa bouhatei de
hiza wo kakaete
chikadzuita nami wo
kazoeteta
boku wa sono tonari de
jama suru you ni
wazato hanashi kaketara
kata wo butareta

massao na umi wa
itoshisa ni niteru yo
eien no sono imi wo
oshiete kureru mono

gomen ne, SUMMER
mabushii
sono yokogao wo
mitetara
HAATO ni sotto
fure taku natta
boku no itazura
gomen ne, SUMMER
kono koi
tomodachi na no ni
setsunai
shiokaze dake ga
zutto mae kara
kimi ni fuiteru
gomen ne, SUMMER

shiroi kamome-tachi ga
sora wo mawatte
hayaku kokureyo to
hayasu kedo
boku wa odoke nagara
SUNIIKAA wo nui de
fui ni nigedasu you ni
zenryoku de hashiru

hazunderu iki to
tokimeki ga kurushii
sazanami wo kazoete mo
dounimo kiri ga nai

kono mama SUMMER
futari ni
teritsukete iru
taiyou
omoi wa zutto
tsudzuku no darou
nani ga atte mo...

kono mama SUMMER
haruka na
suiheisen no kanata he
boku wa hitori de
ashiato tsukeru
suki to iezu ni
kono mama SUMMER

masshiro na suna wa
shoujiki na kimochi sa
do ga sugita itoshisa wo
ayamarou to omou

gomen ne, SUMMER
mabushii
sono yokogao wo
mitetara
HAATO ni sotto
fure taku natta
boku no itazura
gomen ne, SUMMER
kono koi
tomodachi na no ni
setsunai
shiokaze dake ga
zutto mae kara
kimi ni fuiteru
gomen ne, SUMMER

Minggu, 08 Juni 2014

Meiko Honey Lirik+Indo Trans






 Meiko - Honey Lirik dan Terjemahan


ROMANJI...
Honey Honey
Honey Honey

Honey! kure dayo ne watashi ni
ai no merodii ima
kokoro no naka de hibi iteru

Honey! kimi wa nandemo omi toshi
tsutae tai no watashi no kimochi


warattemo nai itemo
kimi to itai
kokoro no kyori wo zero ni shitai

okuru wane Honey
ai no kotoba kaomoji takusan tsukai
futaride himitsu shimasho ai wo kanjite itai

kimi ga yobu Honey
amai kotoba kokoro no burogu koushin shi
shiawase to odorokide akinai no

ne watashi ni kimi oshiete

Honey Honey
Honey Honey

Honey kuredayo ne watashi ni
ai no iyahon ima
kokoro no naka de tsutteru

Honey! kimi no koe shika kikoe nai
atama no naka ha-to de ippai

yorokoubi mo kanashimi mo
wakachi aitai
onaji kimochi wo kanjite itai

okurune Honey!
ai no kotoba kaomoji takusan tsukai
futaride himitsu shimasho ai wo kanjite itai

kimi ga yobu Honey!
amai kotoba kokoro no burogu koushin shi
shiawase to odoroki de akinai no

ne watashi ni kimi oshiete

Honey Honey
Honey Honey

INDONESIA TRANSLATE

Honey, Honey.
Honey Honey.

Honey, itu adalah kesalahan mu, aku memiliki perasaan ini.
Ini melodi cinta yang harus
diatur untuk mengulang dalam hati ku.

Honey! Bagaimana kau tampaknya tahu segala sesuatu tentang aku?
Aku berharap aku bisa mengekspresikan perasaan tersembunyi yang ku miliki untuk mu.

Jika kita tertawa atau menangis
Aku ingin hanya bersama mu.
Aku ingin membuat jarak antara hati kita nol.

Mengirimkan kepada mu, Honey,
kata-kata cinta yang ku tulis.
Aku sepertinya menggunakan banyak emoticon lucu.
Mari kita membuatnya menjadi rahasia antara kau dan aku
Sekarang pesan cinta mu kepada ku.

Silahkan hubungi aku, telepon aku, Honey!
Kata-kata manis yang ku tulis
Sementara memperbarui blog yang hati ku telah membuat
Aku tak akan pernah bosan, aku akan selalu mencintaimu, aku senang.

Hei, Maukah kamu menjelaskan tentang dirimu, Sayangku?

Honey, Honey.
Honey Honey.

Honey, itu adalah kesalahan mu, aku punya perasaan ini.
Earphone cinta yang kamu berikan kepada ku
mengulang lagu yang sama ke hati ku.


Honey! Mengapa aku hanya bisa mendengar suara mu?
Kepalaku dipenuhi dengan ini, apa lagi mungkin ini bisa berarti?

Semua sukacita dan dukacita kita,
Aku ingin berbagi dengan mu semua,
Jadi bisakah kamu merasakan hal yang sama bahwa Aku merasa tentang mu?

Mengirimkan kepada kamu, Honey,
Kata-kata cinta yang ku tulis.
Aku sepertinya menggunakan banyak emoticon lucu.

Mari kita membuatnya menjadi rahasia antara kau dan aku
Sekarang pesan cinta mu kepada ku.

Silahkan hubungi aku, telepon aku, Honey!
Kata-kata manis yang ku tulis
Sementara memperbarui blog yang hati ku telah membuat
Aku tak akan pernah bosan, aku akan selalu mencintaimu, aku senang.

Hei, maukah kau menjelaskan tentang dirimu, Sayang ku?

Honey Honey
Honey Honey





Hatsune Miku - Rain Stop, good-bye Lirik dan terjemahan

Ohayo minna-san, kali ini diana-chan mau kasih lirik lagu favorite diana-chan.... so read it



 =Rain Stop Goodbye {Kanji, Rom, Indo trans}=




 ...Kanji...
面倒だと思いながら
君は僕にキスをした
鳴き止まない雨は穏やか
傘を閉じて二人濡れた

その声にもう少し
抱かれていたいな
愛してる?
今すこし口が止まったけど

叫んだ想いは
きっと雨と一緒に
排水溝へ流れゆく
どれだけ素敵な
歌に乗せたって
届かない

雨が止み、君はまた
僕に背を向け歩き出す
何にも君は言わずに
僕も特に何も言わず

照りつける太陽に
痛みを覚えて
濡れた髪が乾くまで
ここで立ち竦んだ

確かなことから
逃げて、躓いて
転んだ時には空が見えた
冷たい雨にも
嫌がらず打たれた
君には届かない

叫んだ想いは
きっと雨と一緒に
排水溝へ流れゆく
どれだけ素敵な
歌に乗せたって
届かない

緑が舞う日も
茜に染まる日も
もう隣には君はいない
それでも確かに
胸がざわついてる
君のいる方向(ほう)



 :Romaji:
mendoo da to omoi nagara
kimi wa boku ni "Kiss"wo shita
naki yama nai ame wa odayaka
kasa wo toji te futari nure ta

sono koe ni moo sukoshi
dakare te itai na
ai shite ru?
ima sukoshi kuchi ga tomatta kedo

saken da omoi wa
kitto ame to itsho ni
haisui koo e nagare yuku
dore dake suteki na
uta ni nose tatte
todo ka nai

ame ga yami kimi wa mata
boku ni se wo muke aru ki dasu
nan nimo kimi wa iwa zu ni
boku mo toku ni nani mo iwa zu

teri tsuke ru taiyoo ni
itami wo oboe te
nure ta kami ga kawaku made
koko de tachi sukun da

tashika na koto kara
nige te tsumazui te
koron da toki niwa sora ga mie ta
tsume tai ame nimo
iya gara zu ni utare ta
kimi niwa todoka nai

saken da omoi wa
kitto ame to itsho ni
haisuikoo e nagare yuku
dore dake suteki na
uta ni nose tatte
todoka nai

midori ga mau hi mo
akane ni somaru hi mo
moo tonari niwa kimi wa inai
sore demo tashika ni
mune ga zawatsui te ru
kimi no iru hoo e

50 Fakta Atsuko Maeda





 50 Fakta Atsuko Maeda
 Ohayo minna-san, pasti udah kenalkan sama personil AKB48 ini, sekarang dia udah jadi mantan personil AKB48 lho.. dan sekarang diana-chan mau kasih fakta nih tentang Acchan, simak ya.. dan jangan lupa tinggalkan balasan


1. Atsuko Maeda menjadi center dalam setidaknya 20 major singel AKB48 dari 26 singel yang diikutinya sebagai member. 

2. Acchan juga hanya satu kali absen tampil sebagai member Senbatsu dalam singel "Ue Kara Mariko" yang ditentukan melalui turnamen Janken.

3. Ia mengikuti tiga Senbatsu Sousenkyo (General Election, pemilihan member terpopuler oleh fans) dan memenangkan dua di antaranya. Atsuko hanya satu kali kalah dari Oshima Yuko di tahun 2010.

4. Karena penampilannya yang sangat dominan di AKB48, ia kerap dijuluki sebagai "The Face of AKB48" atau "Wajah AKB48."

5. Dominasi Atsuko Maeda juga membuatnya mendapat julukan sebagai "absolute center" atau "absolute ace" yang kira-kira bisa diterjemahkan sebagai "center yang posisinya tidak tergantikan" atau "member andalan."





6. Maeda merupakan member Generasi Pertama AKB48 yang bergabung melalui audisi yang diadakan di tahun 2005.

7. Selama hampir tujuh tahun bergabung di AKB48, Acchan selalu menjadi bagian dari Team A dan tidak pernah dipindahkan ke tim lainnya.

8. Merilis enam photobook selama menjadi member AKB48. Photobooknya yang paling laris berjudul "Bukiyou," terjual lebih dari 38.000 kopi pada minggu pertama rilisnya.

9. Walaupun sangat sering tampil menjadi center, Acchan menyatakan bahwa ia lebih tertarik untuk bekerja di dunia akting daripada menjadi seorang penyanyi solo atau penari. 

10. Hal ini terbukti, sepanjang karirnya ia sudah membintangi sepuluh film layar lebar, 14 judul drama televisi, dan hanya merilis empat solo singel. Bersama Yuko Oshima, Atsuko Maeda dianggap sebagai eks member yang memiliki prospek paling cerah sebagai seorang aktris.

11. Salah satu film Atsuko Maeda yang wajib ditonton berjudul "Moshidora" yang dirilis pada tahun 2011. Film ini membantu Acchan memenangkan dua kategori penghargaan sekaligus, "Artis Pendatang Baru Terbaik" dan "Popularity Award."

12. Selain itu, film "Kuekki Ressha" yang dirilis pada tahun 2012 juga membantu Acchan memenangkan penghargaan "Aktris Terbaik" dan "Aktris Pendatang Baru Terbaik."

13. Salah satu solo singel terbaik yang dinyanyikan oleh Atsuko Maeda berjudul "Sakura no Hanabiratchi" yang dimasukkan dalam album "1830m." Lagu ini juga menjadi lagu utama kelulusannya pada bulan Agustus 2012.

14. Selain menyanyi dan akting, Acchan juga aktif bekerja sebagai seorang model. Ia bahkan memenangkan penghargaan sebagai "Japan Women of the Year" dari majalah "Vogue Japan," salah satu majalah fashion terbesar di dunia.
  

15. Acchan adalah seorang member bertangan kidal yang sangat terampil melakukan berbagai kerajinan tangan. Keterampilannya ini ia tunjukkan dalam berbagai segmen di AKBingo!, di mana Acchan mampu melipat bangau kertas berukuran super kecil, mampu menulis kaligrafi dengan indah, dan memiliki kelebihan dalam membentuk serta melipat adonan untuk membuat gyoza.

16. Harus mengenakan kacamata minus. Acchan sendiri mengaku memiliki penyakit rabun jauh dan terkadang kesulitan membaca instruksi yang diberikan selama mengikuti berbagai variety show.

17. Karena kesibukannya yang sangat tinggi, Atsuko Maeda jarang mendapat kesempatan untuk berinteraksi dengan member-member lainnya. Sahabat terbaiknya di AKB48 adalah Minami Takahashi, dan mereka dikenal dengan sebutan AtsuMina.

18. Selain Takamina, Acchan juga dekat dengan Minami Minegishi dan Tomomi Itano





19. Tentu saja, banyak yang menganggap bahwa rival utama Atsuko Maeda di AKB48 adalah Yuko Oshima. Keduanya selalu bersaing memperebutkan posisi nomor satu dalam Senbatsu Sousenkyo. Dalam persaingan tersebut, Acchan dua kali menang dan satu kali kalah dari Yuko.




20. Memiliki sebuah akun Twitter resmi, @Atsuko_100. Sampai artikel ini dimuat, jumlah followernya sudah mencapai 1,07 juta follower; masih kalah banyak dari follower Kojima Haruna, Mariko Shinoda, bahkan Nabilah dari JKT48.

21. Acchan juga mempunyai seorang adik perempuan yang bernama Miyuki Maeda.

22. Pernah berfoto dengan beberapa selebritis internasional, seperti Justin Bieber, Taylor Swift, dan Ke$ha. 




23. Menyukai film Twilight dan mengagumi sosok aktor Robert Pattinson.

24. Acchan pernah memberikan sumbangan sebesar 1,25 juta yen (sekitar 125 juta rupiah) untuk organisasi amal "Green Cross."

25. Filmnya yang berjudul "Seventh Code" ditayangkan di Festival Film Roma. Di sana, Maeda berperan sebagai seorang gadis Jepang yang berusaha mencari seorang lelaki di Rusia.

26. Acara kelulusan Atsuko Maeda merupakan yang terbesar dalam sejarah AKB48. Acara ini diadakan di Tokyo Dome, dengan jumlah penonton mencapai 229 ribu dan ditayangkan live di YouTube.



27. Ada seorang pelawak Jepang yang dikenal dengan nama Kintaro, yang khusus menampilkan lawakan dari sosok Atsuko Maeda. Kintaro tampil dengan pakaian dan gaya rambut mirip Acchan, meniru gaya berbicara, gerak-gerik, dan caranya berdansa. Walaupun pada awalnya Kintaro mendapat banyak kecaman dari fans Acchan, lama-kelamaan ia mulai diterima dan disukai. Kintaro bahkan beberapa kali tampil dalam variety show bersama AKB48.




28. Saat ini Acchan berpacaran dengan Matsuya Onoe, seorang aktor Kabuki (seni tradisional Jepang). Onoe berusia enam tahun lebih tua dari Acchan, dan hubungan mereka berdua sudah sangat serius, bahkan dikabarkan tinggal menunggu waktu untuk menuju ke jenjang pernikahan.

29. Atsuko Maeda menginginkan penyanyi favoritnya, Hata Motohiro, menyanyi di acara pernikahannya nanti.

30. Walaupun banyak yang sangat optimis terhadap karir Atsuko Maeda sebagai seorang aktris solo, penjualan single-nya dalam minggu pertama jauh menurun dibandingkan ketika ia masih menjadi member AKB48. Solo single-nya yang dirilis sebagai member AKB48 selalu terjual di atas 100 ribu kopi di minggu pertamanya. Dua single yang dirilis setelah ia graduate, "Time Machine Nante Iranai" (2013) dan "Seventh Chord" (2014) masing-masing hanya terjual 60 ribu kopi dan 42 ribu kopi pada penjualan minggu pertamanya.

31. Walaupun paling populer, Atsuko Maeda juga merupakan member yang paling banyak memiliki "haters" atau "anti-fans." Tak hanya berasal dari luar, para anti tersebut bahkan berasal dari kalangan fans AKB48 yang tidak suka pada sosok Acchan.

32. Tak hanya itu, akting karirnya juga tidak selalu berjalan mulus. Salah satu drama yang dibintanginya yang berjudul "Asakiyumemishi" yang ditayangkan di stasiun TV NHK juga gagal mendapatkan rating yang tinggi.

33. Ada isu yang mengatakan, kemenangan Yuko Oshima di Senbatsu Sousenkyo 2010 juga dipengaruhi oleh banyaknya fans anti-Acchan. Mereka tidak ingin melihat Maeda tampil sebagai nomor satu, kemudian menggalang suara sebanyak-banyaknya untuk Yuko, satu-satunya member yang berpeluang mengalahkan Acchan.

34. Karena hal inilah Acchan mengungkapkan kata-kata yang cukup terkenal. Bunyinya kira-kira begini, "Kalian boleh membenci saya (Atsuko Maeda), namun tolong, jangan membenci AKB48."

35. Salah satu daya tarik terbesar dari Atsuko Maeda adalah matanya yang besar dan bersinar-sinar.


36. Acchan lahir pada 10 Juli 1991, berzodiak Cancer. Tinggi badannya 161 sentimeter, dengan golongan darah A.

37. Lagu favorit Acchan di AKB48 adalah "Iiwake Maybe," singel di mana ia tampil sebagai center setelah memenangkan Senbatsu Sousenkyo 2009.

38. Kostum favoritnya di AKB48 adalah kostum yang dipakai dalam "Ponytail to Shushu."

39. Kota favorit Acchan adalah New York dan merk fashion kesukaannya adalah Hysteric Glamour.

40. Merupakan salah satu anggota "Kami7," alias tujuh dewi tercantik AKB48.

41. Setelah graduate dari AKB48, Acchan sempat tampil sebagai cameo dalam video musik "Gingham Check," di mana Oshima Yuko tampil sebagai center.

42. Menjadi tokoh utama dalam drama Majisuka Gakuen Season 1 dan 2, drama yang hampir seluruh pemainnya terdiri dari member AKB48.

43. Banyak fans yang menganggap penampilan terbaik Acchan sebagai center adalah dalam single "Flying Get." Selain koreografinya yang enerjik, singel ini juga benar-benar menampilkan kualitas Acchan sebagai seorang idol.

44. Merupakan fans berat dari Yomiuri Giants, salah satu klub baseball terbesar di Jepang.

45. Makanan favoritnya adalah seafood, mulai dari sushi, sashimi, dan kerang.

46. Karena kesibukannya, Atsuko Maeda sempat tidak bisa tampil dalam AKBingo! selama sembilan bulan berturut-turut.

47. Merupakan salah satu member yang paling banyak terkena hukuman, disiram tepung dan pie, dalam periode-periode awal AKBingo!.


48. Memiliki sebuah fans klub resmi yang bernama AM&YOU.

49. Merilis sebuah DVD yang berjudul "Muboubi" pada tahun 2011. DVD tersebut adalah sebuah film dokumenter tentang perjalanan pertama Atsuko Maeda ke luar negeri

50. Merupakan sosok yang dianggap sebagai seorang idol yang sempurna. Talenta dan karismanya sebagai seorang idol juga sangat natural, muncul dalam diri seorang Atsuko Maeda secara alami. Banyak yang mengatakan, Atsuko Maeda memang khusus dilahirkan di dunia ini untuk menjadi seorang idol. Acchan mungkin tidak memiliki talenta dalam menyanyi dan menari sebaik Minami Takahashi, tidak memiliki kemampuan akting, pengalaman, dan kerja keras sebaik Yuko Oshima, tidak seimut Mayu Watanabe, tidak seseksi Kojima Haruna, atau bahkan tidak secantik Tomomi Itano atau Mariko Shinoda. Walaupun demikian, ia memiliki karisma yang muncul dari dalam dirinya, yang hingga saat ini belum bisa ditandingi oleh member AKB48.

cr : ngidol.com

 Berikut adalah Foto-Foto Atsuko Maeda (Acchan)